Eduarda na Noruega

esta manhã á porta de casa

2011-02-10T12:27:00.007+01:00

Londres | London

2010-12-03T18:35:00.006+01:00

.
Parece impossível, mas foi a primeira vez que fui a Londres.
Tenho pena de só agora, com 36 anos, conhecer esta cidade. Não é quando se quer mas sim quando se pode. Certo?
Ora bem, conhecer, como quem diz, dar umas voltinhas. Não fiquei fã. Sinceramente. Perdoem-me os que adoram Londres e que acham uma cidade fabulosa, eu não achei, mesmo! Sei que não foi uma boa altura: greve nos transportes; os alunos revoltados com o aumento das propinas; um frio do caraças (eu sei, eu sei que já devia estar habituada ao frio, expecialmente, vivendo na Noruega, mas "Arre, que frio!") e nevava que Deus a dava!
Quando digo tenho pena de não ter conhecido antes, porque acho que ia gostar mais há uns anos atrás, de certeza absoluta! Agora gosto da tranquilidade e não da azáfama e o stress em que os londrinos vivem. Credo! Eu e o M. paramos em Victoria Station uns bons 5 minutos a observar a cara das pessoas... Até tive pena, palavra de honra! A correrem para os autocarros ou para o metro (os poucos que haviam) aflitos e stressados.

A cidade é gigante! É claro que gostei de ir até Camden Town e ver aqueles mercados (embora a maior parte estavam fechados), passear por Piccadilly e gostei especialmente de estar com a minha prima J. e com a R., que vivem em Londres há 3 anos.

Momentos muito divertidos que passamos com elas.

Londres é uma cidade interessante, e certamente, vou voltar mais vezes, até porque 3 dias não bastam para conhecer a cidade. Mas viver assim numa cidade gigante não dá para mim. Tenho a sorte de viver no campo, rodeada de verde e ter um lago perto. Um paraíso.

Desde que regressamos de Londres, a nossa missão tem sido empacotar, porque assim que chegarmos de Portugal, dia 26, tudo tem que estar embaladinho para a grande viagem até ao Norte. :)

Portanto, nas próximas semanas não irei escrever no blog, e provavelmente, só quando estiver lá em cima.

Darei notícias. Stay tuned. ;)

It sounds impossible, but it was my first time in London.

It's a pity just, at the age of 36, to know this city. But is not when you want but when you can. Right?

Well, we just saw a few things. Honestly. I am not a fan. Forgive me for those who love London and think that is a fabulous city, I don't think so! I know it was not a good time: public transport strike, students angry about the higher fees, a cold as ice (I know, I know I should already be accustomed to the cold, living in Norway, but "Ugh, that was cold! ") and it snowed a lot!

When I say I am sorry not to have known before, because I think I would like it a few years ago, I'm sure! Now the tranquility and not the stress that Londoners live. Yikes! Me and M. stop at Victoria Station for 5 minutes to observe people faces ... Scary! The rush to the buses or to the subway (the few) worried and stressed.

The city is huge! Of course I liked to go to Camden Town and see those markets (although most were closed), walking through Piccadilly and especially liked being with my cousin J. and with R., who live in London for three years.

Great time we spent with them.

London is an interesting city, and certainly, I will come back more often, because three days are not enough to know the city. But living in a giant city does not work for me anymore. I am fortunate to live in the countryside, surrounded by green and have a lake nearby. A paradise.

Since we returned from London, our mission has been to pack, as soon as we come back from Portugal, on the 26th, everything has to be packed for the big trip up north. :)

So in the coming weeks I will not write on the blog, and probably only when you're up there.

I'll keep you posted. Stay tuned. ;)

mudanças

2010-11-26T16:13:00.014+01:00

Depois de mais algum tempo de ausência, aqui estou eu com algumas novidades.

Aliás, grandes mudanças vão acontecer no próximo mês.

Mudar é sempre bom, e será para melhor, pelo menos é o que eu espero.

Depois de quase 3 anos a viver no Sul da Noruega, chegou a altura de mudarmos para Norte.

Eu sou uma mulher do Norte e por isso, não vou estranhar.

Eu sei que o Norte no Inverno ainda é mais frio e mais escuro do que aqui no Sul, mas temos que ser positivos. A grande mudança foi mudar de Portugal para a Noruega, certo? Já nos adaptamos ao frio e ao escuro há 3 anos atrás!

Dizem que o Norte tem o seu encanto com as auroras boreais, o sol da meia-noite e, quem sabe, ainda vimos ursos polares! Brincadeira. Só existem ursos polares em Svalbard, que é a tal ilha perto do Polo Norte, que eu adorava conhecer! E por falar em Svalbard, vejam aqui a experiência que a Philips está a fazer por lá. Eu também vou querer uma lâmpada destas!

No fim-de-semana fomos para a cabana nas montanhas. Como da outra vez, soube bem o convívio português. O TT fez borrego assado no forno e todos se deliciaram com o preparado.

Ainda não foi desta que fiz ski, mas fizemos sauna, banho turco, jacuzzi e ainda, e a melhor parte, nadamos numa piscina exterior com água aquecida enquanto nevava! Demais!

O M. fez anos na segunda-feira e, como prenda, vamos até Londres por 4 dias. Vamos domingo e voltamos quarta-feira e depois rumo a Portugal! :)

Já vos disse que o M. é um óptimo cozinheiro. Não é para me gabar nem por ser meu marido, mas é verdade. Nunca repete o mesmo prato!

Só uma pequena amostra do "chef" que eu tenho cá em casa. ;)

fondant au chocolat

Bem, por agora é tudo.

Até breve.

After some time of absence, here I am with some news.

Great changes will take place next month.

Changing is always good, and for the better, at least that's what I hope for.

After nearly 3 years living in the south of Norway, it is time to move to the North.

I am a woman from the North and therefore will not be strange for me.

I know that the North is colder and darker in the winter time than in the South, but we have to be positive. The big change was to move from Portugal to Norway, right? We have already adapted to cold and dark 3 years ago!

They say the North has its charm with the northern lights, the midnight sun, and who knows, we will see polar bears! Just kidding. There are only polar bears in Svalbard, which is this island near the North Pole, which I would love to go! And speaking of Svalbard, look here to see the experiment that Philips is doing up there. I'll also want a lamp like this!

Last weekend we went to the cabin on the mountains. As the last time, it was a good time with the Portuguese. TT made roast lamb and all were delighted with the preparation.
Although I didn't try the ski, but we did sauna, Turkish bath, Jacuzzi and the best part, we swam in an outdoor pool with heated water while it was snowing! Awesome!

On Monday was M. birthday and, as a gift, we are going to London for 4 days. Going on Sunday and coming back on Wednesday and then heading to Portugal! :)

I told you that M. is a great cook. Not to brag or for being my husband, but is true. He never repeats the same dish!

See here a small sample of the "chef" I have here at home. ;)

Well, that's it for now.
See you soon.

Em casa | At home

2010-10-02T13:07:00.006+02:00

.
Fomos passar 2 dias a Kongsberg, a casa dos primos. Foi bom reve-los e estar com a L., o novo membro da família. :)

Voltei com uma grande dor de pescoço, que agora me está a afectar as costas. Vou estar de "molho" até isto passar. Não consigo estar ao computador e por isso este post é breve.

Obrigada pelas visitas ao meu blog e pelos comentários que deixaram.
Bom fim-de-semana! Eu vou ali para o sofá. :)

We went to Kongsberg, to my cousins. It was so good to see them and being with L., the new member of the family. :)

I came back with a big pain on my neck, and now is affecting my back. I can't be at the computer, so this post is short.

Thank you for the visits and for your comments.

Have a nice weekend! I'm going over there to rest on my couch. :)

Inspiração Aqua | Inspiration Aqua

2010-09-25T15:06:00.031+02:00

Motivada para colorir este sábado.

Apeteceu-me fazer um mood board. Há anos que já não fazia.

Durante o curso de Estilismo, que tirei há 15 anos atrás antes de tirar Design de Comunicação Visual, fazia imensos paineis de ambiente, assim chamavamos a paineis de inspiração que serviam para desenvolver conceitos de design e para explicar visualmente as colecções que desenvolviamos.

Este foi criado digitalmente com Polyvore, uma boa ferramenta e muito fácil de usar, mas na altura, os paineis eram feitos com ojectos físicos, o que imprime um maior impacto, na minha opinião.

Como está a vossa motivação? E que tal fazerem um mood board para vos inspirar? Vão ver que resulta! Se estiverem in the mood, gostaria de ver os vossos paineis. Deixem um link para o vosso blog ou flickr na caixa de comentários para eu ver. Se não quiserem fazer com o Polyvore, façam com objectos físicos.

Boa sorte!

In the mood for coloring this saturday.

I was in the mood to do a mood board. It's been ages since i didn't do one.

During my fashion design course, fifteen years ago, before i took my Visual Communication degree, i've made a lot of mood boards (inspiration boards) that i used to develop design concepts and to explain visually the collections style that i developed.

This one is made on Polyvore, a good tool and very easy to work with, but at that time the mood boards were made with physical objects, which i think it has a higher impact (you can feel the textures).

How is your motivation? What about doing a mood board to get you inspired? You'll see that it works! If you are in the mood, i would like to see your mood boards. Leave a link to your blog or flickr in the comments box so i can see it. If you don't want to do with Polyvore, do it with physical objects.

Good luck!

1. Zeichen Press N

2. Little Willow » Artwork

3. Keep Calm and Carry On (Motivational, White) Art Poster Print

4. Ink and Wit

5. My Minds Eye: Scrapbooking Paper & Supplies - Blackberry Paper

6. Vector number 6

7. House Numbers - Dark Bronze, Wrought Iron Letters 18" High

8. huh duh argh oy stickies set

9. :: Paperwink ::

10. le soleil suspension lamp

11. Amazon.com: Peel and Stick Wall Decal - Birds in Trees: Kitchen & Dining

12. follow studio | paper goods and custom design studio, Sydney Australia

13. Wood Gallery Single Opening Frames | Pottery Barn

14. AFK Art for Kids Furniture Eloise Sofa - Layla Grayce

15. black glitter background

16. Fornasetti Hot Air Balloons Umbrella

o regresso | the return

2010-09-21T13:24:00.031+02:00

Sim, regressei. Sim.

Fiquei-me pelo mês de Junho... humm... e tantas coisas aconteceram entretanto.

Prometi colocar aqui imagens do livro de receitas que fiz para as professoras e vou cumprir com o prometido (um pouco fora de prazo, mas mais vale tarde do que nunca, certo?).

Aqui ficam algumas páginas:

Hi, i've returned. Yes.

I stopped in the month of July... hmm... and so many things have happened.

I promised to put some pictures of the cookbook i've made for my norwegian teachers and i'll keep my promise (although a little late, but is better than never, right?).

Here are some pages:

Recebi da minha talentosa amiga C., que além de web designer, magnífica fotógrafa (como podem comprovar aqui e aqui) também é uma excelente cozinheira, um livro que ela lançou de receitas "Desculpas para Cozinhar". As fotos estão lindíssimas e como não poderia deixar de ser, a concepção gráfica, gastronómica e fotográfica, tudo executado por ela. Uau!

I received from my so talented dear friend C., that besides being web designer, fabulous photographer (as you can see it here and here) and she is also an excellent cook, a book that she released "Desculpas para Cozinhar" (sorry, in portuguese only). The photos are amazing and she made all the design, the cooking and the photography. Wow!

Em Julho fui a Portugal. Foram 3 semanas. Soube a pouco e nunca consigo fazer tudo o que quero. Fui sózinha. O M. teve que trabalhar durante o mês de Julho, pois aqui o mês de Julho é o mês de Verão. Sim, aqui o Verão dura 1 mês. Ponto.

Fiz um ano de casada (sim, já passou 1 ano...) e eu estava lá e o M. cá. Isto é que é um casal moderno! Pois...

O mês de Agosto foi um mês cheio de "barbacus", como um amigo português chama aos churrascos. Por acaso, nós estamos em falta com a malta, pois só falta fazer um desses aqui na nossa humilde casa. Mas não está esquecido!

Já vos disse que o M. cozinha M A R A V I L H O S A M E N T E bem? Sim, cozinha! E tem feito cada prato de chorar por mais!

Quero pedir desculpa a quem fez comentários e não os coloquei aqui. Se ainda quiserem comentar, peço que o façam novamente. Obrigada.

I went to Portugal in July. 3 weeks. It's never enough and i never do all the things that i want to do. I went alone. M. (my husband) worked during the month of July because July is the summer season here, and is just 1 month. That's it.

We've been married for 1 year now and in our anniversary date day i was in Portugal and M. was here. Modern couple! Yeah...

August was the month of barbecues. By the way, we have to make that one of these days in our humble home. But not forgotten!

Have i told you that M. cooks W O N D E R F U L L Y? Yes, he cooks! And he's been making great courses!

I want to apologize to those who left comments on my blog and i didn't post them. If you still want to comment, please do so once again. Thank you!

hum...

2010-06-18T14:46:00.003+02:00

... começa hoje o Kjæmpestaden. Já falei aqui sobre esta festa. Parece um filme de Robin Hood.

Hoje é uma girls night: cinema com as amigas!

O M. está em Portugal por uns dias, e por isso há-que preencher bem o tempo e em boa companhia.

Hoje foi o último dia de aulas de Norueguês e estou contente. Finalmente vou descansar. Tem sido uma canseira, com aulas todos os dias, trabalho na empresa e trabalho de casa todos os dias para fazer. É do caraças! :P

Respirar!

Os meus colegas e eu resolvemos oferecer uma coisa original às nossas professoras (2).

Somos de diferentes países e sabíamos o interesse, pelo menos de uma delas, por cozinha. Ora bem, juntamos receitas de todos os países da nossa turma, traduzidas em norueguês, claro, e eu ofereci-me para fazer o livro.

Fiz dois livros semelhantes.

Tive o cuidado de tirar fotos para oferecer aos meus colegas de recordação.

Prometo colocar aqui imagens durante o fim-de-semana.

Até breve

eduarda

ai...

2010-06-10T15:18:00.003+02:00

Acabo de ver a coisa mais pirosa que alguma vez vi! Credo!

Nem partilho porque não vale mesmo a pena, mas deixou-me um desconforto tal que tive que "postar".

Scandinavian Music Group - Lissabon

2010-06-09T22:30:00.000+02:00

o regresso

2010-06-09T13:08:00.004+02:00

Estive ausente deste cantinho tanto tempo que já nem sei como "postar". Incrível!!

Ora bem, não vou estar aqui a explicar o porquê da minha ausência. Não vale a pena. A sério!

Algumas coisas teem acontecido por aqui.

Ora bem, por onde começar. Deixem me ver onde fiquei no ultimo post...

Pois, mais uma Ubuntu aconteceu depois da ultima, e desta vez foi na Bomuldsfabriken, a tal galeria que eu gosto muito muito.

O M. foi um dos anfitriões. Correu muito bem.

Eu e a I. fizemos um almoço português no mês de Abril e um jantar também português no mês de Maio. Foram um sucesso! É claro que as palmas são todas para a I.. Faz-me lembrar a comida da minha mãe. :)

Mudamos de casa mais uma vez. Contando com a mudança de Portugal para cá, já lá vão 4 mudanças! Credo!

Esta casa é bastante maior com jardim e uma paisagem de cortar a respiração. Sério! (Coloco depois fotos para verem.)

Agora a nossa pequenina está feliz e anda sempre lá fora. O tempo também já ajuda. O Sol já se faz sentir. Embora as temperaturas ainda não sejam muito altas, o Sol aqui parece ser mais quente.

Entretanto chegaram mais portugueses e já se estão a familiarizar com este novo mundo!

Já conseguem formar uma equipa de futebol e é assim que aos fins-de-semana, durante umas horas, mantêm o culto do corpo. :)

A minha amiga C. lançou um livro e espero que o comprem porque o meu já vem a caminho e vale mesmo a pena. Deliciem-se! Aqui fica o link para os interessados: Livro Desculpas para Cozinhar.

Os Muse veem cá ao Hovefestivalen, e eu quero muito ir. O problema é o bilhete ser extremamente caro. Hum...

De repente, e porque passou tanto tempo, não me lembro de mais nada.

Ah, a viagem a Portugal já está comprada. É em Julho!

Ansiosa...

Até breve

Morrissey

2010-03-05T20:34:00.001+01:00

Para o meu amor ♥

2010-02-28T22:10:00.000+01:00

tigre

2010-02-14T01:34:00.002+01:00

Para quem não sabe, hoje começa o ano chinês.

Curiosamente, este ano começa no dia de S. Valentim. ♥

Soltem o tigre.

Este é o meu ano!

2010-02-13T16:59:00.005+01:00

Quarta-feira fomos ver um espectáculo de Salsa. Nada melhor que um pouco de ritmos latinos para aquecer o Inverno. :)

Ontem foi mais uma gathering Ubuntu. Mais uma vez um momento social e onde ficamos a conhecer mais um casal português, novos na cidade (chegaram há cerca de 1 mês e meio).

Teach every child about food - B-R-I-L-H-A-N-T-E!!!!!!

continuo aqui

2010-02-07T22:47:00.007+01:00

Continuo aqui sim.

Continuo a gostar de descobrir música como a Senhora que vos apresentei no post anterior.

A minha mãe continua a surpreender-me com as suas palavras. A carta que recebi, ainda no ano passado, e que permanece à cabeceira da cama.

A C. e o L. vieram até cá. Por pouco tempo, mas valeu por muito. Obrigada pelo livro lindo e o Lobo! O L. é um óptimo designer e a C. é webdesigner e fotógrafa. Foi ela que fotografou o nosso casamento.

Já neste ano, alguns jantares em casa de amigos, um almoço Congolês, um carro novo/velho mas que dá um jeitaço do caraças, alguns filmes bons bons que recomendo (The Hangover; Whatever Works; Lars and The Real Girl; Thank You for Smoking; Inglorious Basterds e Me and You and Everyone We Know) e sim, teem sido maratonas de filmes e sim, continuo a gostar de cinema.

Continuo a ter aulas de norueguês todos os dias.

Ah! É verdade! Esta semana, numa manhã, ao passarmos o Lago aqui perto de casa, que neste momento está gelado, vimos 4 veados a passear. Lindo! Que pena não ter a câmara comigo.

Tem nevado imenso este Inverno. Quase todos os dias. Bastante frio.

O bom disto é que conserva a pele.

Nadeah Miranda

2010-02-06T19:01:00.002+01:00

2009-12-24T13:59:00.000+01:00

Feliz Natal para todos e um Ano de 2010 cheio de momentos felizes*

2009-11-29T16:39:00.005+01:00

Quinta-feira fui até Oslo assistir a uma Pecha Kucha night. Foi a primeira vez que fui e achei muito interessante. Para quem não sabe, Pecha Kucha é um termo japonês, e é um formato de apresentação informal, onde cada convidado mostra 20 imagens de 20 segundos cada, num total de 6 minutos e 40 segundos. Os convidados são normalmente das áreas do Design, Arquitectura, Fotografia, Artes e diferentes campos criativos.

Ontem foi mais uma noite Ubuntu. A comunidade portuguesa estava em maioria! Hurra!!! :)

Comidinha boa e muita cavaqueira. Depois, ida até aos bares da terrinha.

Frescas

2009-11-24T20:20:00.004+01:00

Ora bem, por onde começar?

Estou a trabalhar a 50% e nos restantes 50, estou a estudar norueguês. Pois é, desde o início deste mês que começei a ter um novo horário na empresa, e começei a frequentar as aulas de norueguês diariamente.

Tive uma notícia boa boa ♥ da R. :)

Fomos pela primeira vez, em quase dois anos que aqui estamos, ao Museu de Aust-Agder (Arendal é a capital da região de Aust-Agder).

Tem chovido dia sim, dia sim e, os dias a escurecer cada vez mais cedo. Sad!

O M. fez anos no domingo e fomos almoçar ao sítio do costume.

O L. e a C. veem cá!!! Iuuuuuupiiiiiiiiiiiii!!!! :)

Espero que o tempo melhore, ou pelo menos que não chova. Credo! Este ano, dizem, que tem sido demais! Eu também acho. Gostava que nevasse. Eu gosto de ver tudo branquinho. Os dias ficam mais claros.

A Q. está cada vez maior.

É a primeira vez que tenho um felino, e estou completamente encantada.

*

2009-11-09T21:48:00.001+01:00

Learn something every day!

é verdade!

2009-11-09T13:50:00.003+01:00

Esqueci-me de vos dizer que já temos televisão. :)

Sim, depois de 1 ano e mais qualquer coisa sem TV, decidimos adquirir uma, por um preço irrisório.

Passados estes meses todos, os programas são exactamente os mesmos e até alguma publicidade se mantem. Incrivel como não nos apercebemos disto quando vemos TV diariamente!

Bem, eu nunca fui uma viciada em TV, aliás, vivi muito bem sem ela e até poderia continuar assim, mas a necessidade de aprender a língua tornou-se numa prioridade.

Chove copiosamente.

Já nevou, pouco, é certo, mas nevou.

Será que é desta vez que vou exprimentar esquiar?...

Hum! A ver...

a nossa Raínha

2009-11-05T21:49:00.001+01:00

últimas

2009-11-01T21:22:00.005+01:00

Na quinta-feira fui a uma conferência de Design sobre algumas marcas aqui da região. Tive a oportunidade de conhecer o Hotel Strand em Fevik, aqui perto de Arendal. Fica situado num sitio muito bonito, com uma praia privativa, e acreditem ou não, com palmeiras! Verdade!

Ontem, fomos jantar a casa do TT, onde também estiveram mais alguns portugueses. Ora portanto, mais um convivio de língua (quase) oficial portuguesa. :)

E para finalizar em grande este post, a partir de hoje temos um novo membro na nossa família. A Q., uma gata! :)

2009-11-01T21:20:00.001+01:00

.
Já anoitece mais cedo.
Os dias tornaram-se mais frios.

As folhas já cairam.

Em breve chega a neve.

o dia de ontem

2009-10-29T21:24:00.007+01:00

Fomos ver Sivert Høyem à Kulturhus (Casa da Cultura).

Ora bem, na minha opinião não foi surpreendente - e eu que adoro a voz dele!

Foi bonzinho, vá lá.

Recebi uma carta da minha mãe que me deixou com lágrimas nos olhos e com uma vontade de a abraçar imensa.

Eu sei, mãe, que são apenas palavras, mas são sentidas e verdadeiras.

Gosto de te ter perto.

Fazes-me falta.

did you know?

2009-10-22T22:14:00.000+02:00

ainda não vos falei de Domingo

2009-10-20T14:56:00.005+02:00

Domingo fomos até ao nosso lugar preferido, a galeria Bomuldsfabriken. Onde se toma o melhor expresso aqui da zona e, onde existe uma boa biblioteca de livros e revistas de Arte, Design, Arquitectura e etc.

Adorei as ilustrações deste senhor, Louis Moe.

Fim-de-semana

2009-10-18T16:59:00.007+02:00

Sexta-feira fomos à "Festa da Cerveja" daqui do sítio. Pensavamos que ia ser bastante animada, devido ao grande sentimento afectivo dos noruegueses pela cerveja. Mas espantem-se! Foi muito fraquinha. Fraquinha.

Sábado foi dia de passeio, e que por sinal, está-se a tornar numa tradição, já que o ano passado fizemos a mesma proeza. Com uma ligeira, muito ligeira alteração, o ano passado foi em Setembro e este ano em Outubro, o frio era + ou - o mesmo. Ah, e desta vez não fomos à summer house, mas sim, a Tvedestrand ver o apartamento que o C. tem, no centro da cidade, e que o vai colocar à venda brevemente.

e como somos todos um pouco loucos

2009-10-14T11:34:00.006+02:00

deixo-vos aqui um texto, que o M. me enviou, sobre a loucura, que eu acho FABULOSO!

O Louco

Perguntais-me como me tornei louco. Aconteceu assim:

Um dia, muito tempo antes de muitos deuses terem nascido, despertei de um sono profundo e notei que todas as minhas máscaras tinham sido roubadas – as sete máscaras que eu havia confeccionado e usado em sete vidas – e corri sem máscara pelas ruas cheias de gente a gritar: “Ladrões, ladrões, malditos ladrões!”

Homens e mulheres riram de mim e alguns correram para casa, com medo de mim.

E quando cheguei à praça do mercado, um garoto trepado no telhado de uma casa gritou: “É um louco!” Olhei para cima, para o vêr. O sol beijou pela primeira vez a minha face nua.

Pela primeira vez, o sol beijava a minha face nua, e minha alma inflamou-se de amor pelo sol, e não desejei mais as minhas máscaras. E, como num transe, gritei: “Benditos, benditos os ladrões que roubaram as minhas máscaras!”

Assim me tornei louco.

E encontrei tanto liberdade como segurança na minha loucura: a liberdade da solidão e a segurança de não ser compreendido, pois aquele que nos compreende escraviza alguma coisa em nós.

Gibran Khalil Gibran

(1883-1931)

dia 28

2009-10-11T19:57:00.002+02:00

vamos ver este senhor:

Sivert Høyem era vocalista da banda Madrugada, que, infelizmente, acabou.

Boa semana :)

2009-10-05T09:57:00.000+02:00

sexta-feira

2009-10-02T14:31:00.002+02:00

Hoje comecei o dia cedinho (6h20 da matina). Uma visita guiada a uma empresa gigante, nossa cliente, que nos pediu para desenvolvermos a sinalética (identificação, informação, localização e de emergência). Vai ser um projecto muito interessante.

Os amigos portugueses vão lá a casa jantar bacalhau com natas. Um mimo!

últimos acontecimentos

2009-10-01T13:08:00.007+02:00

· Mudei de perfume! (acreditem que é uma novidade).

· Boas compras num dos muitos Loppemarked (mercado de objectos em segunda mão) - depois mostro fotos das relíquias. ;)

· Vários jantares em casa do TT. Bons, bons, bons!

· Jantar em casa da C. (a minha nova colega - designer também).

· Mais uma gathering da Ubuntu, desta vez no edifício da Gard. Excelente! Boa comidinha (vietnamita) e um bom convivio. Depois do jantar, fomos até ao Kulturcafeen, onde, além dos "ubuntus", também se juntaram a nós mais alguns portugueses, e foi o "degredo". :)

· Mais uma ida a Oslo, porque sim, e porque faz bem á minha sanidade mental.

As fotos colocarei aqui em breve, espero eu. :)

Happy Tuesday :)

2009-09-15T11:53:00.000+02:00

Mandag (Segunda-feira)

2009-09-07T11:30:00.004+02:00

Espero que tenham tido um bom fim-de-semana.

Recomendo 100% o filme The Boat that Rocked. O filme é demais e tem uma das melhores bandas sonoras que ouvi nos ultimos tempos!

Enjoy!

E para começarem bem a semana, deixo-vos aqui este video que me deixou com sorriso ainda maior do que o "meu" (para aqueles que não me conhecem, é grande).

A história por de trás é interessante, vejam o site.

it's been awhile

2009-09-04T14:42:00.003+02:00

.
... since I don't come here... yes, I know.

Não é que não tenha razões para escrever, mas porque sometimes it doesn't feels like.

Bem, mas adiante, e porque hoje é sexta-feira, e o sol até brilha e, nem quero pensar que vou ficar sem o M. esta próxima semana (sim, ele vai amanhã para Portugal e só volta no dia 12), sim, vou animar a malta com esta versão de 'going up the country' (originalmente dos Canned Heat) de Kitty, Daisy and Lewis. It makes my day! :)

tempo para nós

2009-08-18T10:16:00.003+02:00

As mães regressaram a Portugal com vontade de voltarem. Isso é bom!

Dizem-nos que gostaram muito. Que moramos num paraíso. Tenho que concordar que sim. Moramos num sítio lindo, mas aqui, na Noruega, qualquer lugar é lindo. Acho eu.

Desde que fomos para Portugal e regressamos, que ainda não tinhamos tido tempo para nós, e assim tem sido. Dias só para nós. Preguiça de vir até aqui escrever. Não que não tenha havido agitação por estas bandas: passeios com as mães (a Kristiansand, a Lillesand, a Grimstad, a Tvedestrand, a Drammen, e a Oslo), o meu aniversário (35), o festejo do nosso primeiro mês de "casal oficialmente unido" e filmes até não poder mais!

pois é...

2009-08-06T10:30:00.005+02:00

... long time no see. :)

Eu sei, eu sei que tenho estado muito ausente deste cantinho, mas a verdade é que muitas coisas aconteceram.

As férias em Portugal duraram quase 3 semanas. Parece muito tempo, mas não é! Para quem tinha centenas de assuntos para tratar, 3 semanas não são suficientes.

E também, devo confessar, falta de vontade de escrever.

Ora bem, por onde começar?... Hum...

Pois já vos falei do nosso "enlace" como lhe chamou o primo e muito bem. :)

Estamos felizes, e foi um passo importante para a nossa relação. É especial, é assim que eu sinto.

Foi muito simples, como não poderia deixar de ser. Um momento para os 2, para os pais e irmãos do "nubente" (acho piada ao nome).

No regresso das nossas férias, trouxemos as mães, e felizes que elas estão. Acham isto lindo e muito verde e que não se importariam de mudar para cá. E esta ãh?... Hum...

Temos passeado um pouco, não quanto eu gostaria, pois já estou a trabalhar em força e o M. também começou a trabalhar!! :)

O M. está a trabalhar aqui ao lado, com o nosso amigo S. O S. é um freelancer que percebe de tudo e mais alguma coisa (na area informática). O M. está em estágio profissional (através do NAV), assim pratica o norueguês que já fala, quase, fluentemente, e ao mesmo tempo começa uma nova fase para ele: um trabalho com que ele se identifica mais. Ele vai, mais ou menos, gerir uma webshop, colocando online os produtos e tratando da logística da coisa. Bom, não é? Eu também acho. Estou feliz! :)

Voltando às mães, elas já se orientam sózinhas! A sério! Já vão á cidade de bus, tomam café (expresso, claro!), fazem compras no supermercado, e isto tudo, sem falarem inglês e, muito menos, norueguês! Que orgulhosa eu estou!

Bem, vou voltar ao trabalho.

Até breve

Beijos e abraços

eduarda

de volta

2009-07-26T22:23:00.004+02:00

17 dias em Portugal, sem ir à praia, muitos imprevistos, muitos assuntos para resolver, poucos amigos que vi, e alguns que não consegui ver, assim é a vida. Fui com uma lista, cheia de coisas para comprar, e voltei com a lista sem as compras, enfim!

Há já alguns meses que não sabia o que é stress citadino! Desta vez foram umas férias cheias de imprevistos, e também, devo confessar, com um sabor estranho. Não me senti em casa, mas também não me senti estranha.

Fui solteira e voltei casada. Este "imprevisto" foi o melhor das férias. ♥

No regresso, vieram as mães. Sim, é verdade, a mãe L. e a mãe H. estão aqui e estão a adorar. Deliciadas com a natureza e o ar que se respira. Foram ver o cemitério mais bonito da Noruega, que eu já tinha mostrado aqui e aqui, e ficaram deslumbradas. É um autêntico jardim gigante.

férias

2009-07-05T17:43:00.004+02:00

Depois de um doloroso trabalho (do M. com ajuda do nosso senhorio) a fazer umas escadas em pedra para acedermos melhor à nossa simples e pequenina casinha, veio a recompensa:

Ontem, ao final da tarde, fomos até ao lago aqui perto de casa (parece um lugar encantado o sítio onde vivemos, como quase em toda a Noruega). A água com vinte e tais graus, e transparente. Demais!

Amanhã partimos para Portugal. Os meses que esperamos por este momento... hum... Finalmente, as férias merecidas. Os abraços desejados à nossa espera no aeroporto.

Sabe bem as saudades. E elas são muitas!

Não prometo escrever nas próximas 3 semanas.

Para aqueles que não vou ver por aí, aqui fica o meu desejo de boas férias.

Para os que vou ver, já estou quase a caminho. ;)

já só falta um "danoninho" :)

2009-07-04T11:06:00.001+02:00

Muito bom!

2009-07-04T11:05:00.000+02:00

2009-06-29T14:50:00.005+02:00

Sábado fomos a uma petiscada em casa do S., um amigo norueguês!! - Parece impossível, mas é verdade, finalmente aconteceu. :)

Um calor de fugir, um dia mesmo abrasador. :P

Ainda bem que me besuntei, literalmente, de protector solar 30, mil vezes ao dia.

A casa dele fica perto do mar, um sitio lindo de morrer.

A A. preparou um salmãozinho bom bom bom!

Para terminar em grande o fim-de-semana, ontem, domingo, tivemos o 1º Encontro da Comunidade Portuguesa em terras de Sua Majestade (ainda é muito recente a rede da comunidade, e portanto, existem muitos mais portugueses espalhados pela Noruega que nem sequer sabem da existência desta rede, mas devagar, devagarinho, havemos de ser muitos mais) e já fomos alguns, pelo menos daqui das redondezas (até de Kristiansand vieram).

O Encontro foi num parque muito bonito, aqui numa ilha perto de Arendal, Hisøy.

Eramos uns 20 ou mais, não sei bem, com comidinha boa (morçela, farinheira e até tremoço não faltou).

E foi mais um dia de intenso calor... Pelas alminhas, eu estou na Noruega, caneco!

emocionada mais uma vez :)

2009-06-26T10:03:00.007+02:00

.
Vinha eu de manhã no caminho para a empresa (cheia de sono mas feliz) a pensar no que escrever no meu blog sobre os concertos de ontem. Amigos, A-D-O-R-E-I!!!!! Nunca tinha visto os Faith No More ao vivo e muito menos Prodigy, e rendi-me.
Vimos o concerto dos Faith No More até ao fim, e queriamos mais, muito mais!!! São bons, muito bons ao vivo! Não ficamos até ao fim do concerto dos Prodigy, gostei mas não foi surpreendente. O Hovefestival é num local muito bonito, numa ilha, com uma vegetação que faz lembrar um bosque encantado.

Recebi um dos comentários mais originais até hoje e escrito só, só para mim, fiquei tão emocionada quando abri a minha caixa de correio electrónico e tinha lá esta preciosidade da C. Espero que ela não se importe que coloque aqui, mas acho que merece ser partilhada. Feliz, feliz eu estou! ♥

-
Menina do nosso coração
Não te vimos no S. João...
Mas os dias passam depressa
E quem vai sempre regressa!

Beijos gordos te esperam
E churrascos no terraço
Para te ver todos os amigos vieram
Só faltas tu para o festaço!!

*****

Obrigada, amiga, sim, volto em breve com muita vontade de te abraçar.

mais uma actualização

2009-06-24T09:22:00.007+02:00

Os dias estão quentes, as noites fresquinhas, assim é o Verão na Noruega.

Sexta-feira vimos o Göteborg chegar. O Göteborg é um veleiro (enorme) sueco. É um dos maiores veleiros do mundo e anda a viajar pelo mundo.

Ontem à noite celebrou-se o S. João no Porto e aqui também o celebramos, embora com o nome de Sankthansaften, ou Jonsok.

Aqui acendem-se fogueiras gigantes, anda-se de barco e fazem-se churrascos.

Nós fomos andar de barco com um casal amigo e os respectivos rebentos, fizemos um piquenique numa das ilhas aqui em frente e foi um final de dia muito bem passado. Não imaginam a quantidade de barcos que andavam no mar, e ao que parece, é até às tantas da madrugada. Nós chegamos a casa por volta das 23h, pois hoje trabalha-se, ao contrário da minha cidade, que celebra-se até ser dia e dorme-se até ser noite. :)

Durante esta semana, está a decorrer o Hovefestival e a cidade está cheinha de gente.

E eu vou amanhã ver estes, estes e estes!! :)

e já é sexta-feira!!

2009-06-19T10:51:00.004+02:00

Ontem tive uma reunião no aeroporto de Kjevik, em Kristiansand. Nem fazia ideia que se podiam alugar salas nos aeroportos. Ignorante eu sou...

1h30 de viagem (73Km). Não sei se já falei aqui nos limites de velocidade, mas aqui é mais rápido ir de bicicleta, do que de carro :))) Estou a brincar, mas o limite de velocidade numa auto-estrada (aqui existem muito poucas, e as que existem parecem mais estradas nacionais, mas com uma agravante: curva contra curva :-O) é 80 ou 90Km. Aqui cumpre-se ao centimetro as regras. Mesmo!

Bem, mas isto tudo para vos dizer que o sono tomou conta de mim. Há muito que não me dava uma "soneira" do caraças em viagem, mas é um facto. Acho que voltei a sentir aquele embalamento de quando era criança e viajava no "popó" e perguntava, repetidamente (de 10 em 10 minutos): "Falta muito?". :)

O fim-de-semana vai ser animado com a festa anual Kjæmpestaden.

Hoje é sexta-feira e em contagem decrescente: FALTAM 2 SEMANAS!!! :)

Para os meus amigos, mas em especial, para o meu melhor amigo ♥:

dias longos

2009-06-15T10:04:00.009+02:00

Os dias longos vieram para ficar e a estrela maior também ☼

A semana passada passou relativamente rápido e foi cheia de surpresas e acontecimentos bem agradáveis.

Eu sei que não tenho sido muito assídua por aqui, mas não quer dizer que tenha estagnado, até pelo contrário.

Pois bem, eu sei que tenho dado a sensação de não estar muito optimista por estas bandas, mas a verdade é que tudo o que é novo é de deslumbramento e espanto, e depois conscientemente, vamos dando conta das pequenas imperfeições. Claro que me fui abaixo um pouquinho (nada de preocupante) mas mais por saudades (mas que raio de sentimento este nosso) e andei um pouco nostalgica, não posso negar. E como já tinha dito algures neste blog, a Noruega não é perfeita (as paisagens são, OK!), muito longe disso, mas resolvi começar a olhar com outros olhos (muito graças as palavras sábias do M.) e lá vou tentando adaptar-me a este povo (que não é fácil não!). Um País pode ser muito bonito, mas é feito de pessoas. Mas não me vou alargar mais neste tema. Meias palavras bastam para me entenderem e aliás, já muito aqui falei dos noruegueses e não me vou repetir.

Tivemos uma experiência desagradável com o designer que veio trabalhar para a empresa e entretanto já se foi. Melhores dias virão!

Mas como ia dizendo, realmente o Sol faz uma diferença do caraças. Os dias mais longos também, aliás, é como ter 2 dias em 1. :)

Eu gosto mesmo muito das Estações aqui. De todas!

Voltando às surpresas, de repente, sem contar, tivemos uma visita este fim de semana. A S. já é a segunda vez que nos visita, e adoramos a companhia dela. Desta vez ficou mais um pouquinho e soube bem.

Sábado ao fim do dia tivemos um churrasco em casa do N. e da E., um português que vive aqui em Arendal há 3 anos, o tal que nos salvou o nosso iMac(zinho). Muito boa companhia e um serão muito agradável.

Boa semana e já falta pouco para vos ver!!!!

Obrigada M.

Jeg elsker deg ♥

Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

2009-06-10T08:59:00.001+02:00

e Parabéns à minha afilhada, S. ♥

as coisas boas são para partilhar

2009-06-09T12:44:00.003+02:00

Alguma vez pensaram na sorte que temos em viver aqui, neste Planeta.

Preservem-no.

Thank you S.

bom bom

2009-06-09T10:21:00.001+02:00

é receber encomendas de Portugal!!

Eu gosto e muito!

Quero mais!

pronto, então foi assim

2009-06-05T10:30:00.003+02:00

A semana passada ficamos sem o nosso iMac(zinho). Aliás, pifou, avariou ou o diabo que lhe deu. Vai então daí que nesta terra, que tudo é caríssimo, existe uma alma, bem junto de nós, português (concerteza), que nos aliviou e a despesa não foi de arrepiar.

Já está operacional, e nos entretantos, compramos este. Lindo!

No fim-de-semana fomos até Hovden, onde já tinhamos ido em Outubro passado. Foram 3 dias (segunda foi feriado) de descanso, de sol, montanhas, e paisagens lindissimas. Fomos para a cabana de férias de um dos meus patrões, que nos cedeu "à borliu". :)

Pena foi que vim com uma constipação que dura até hoje.

Já conto os dias para ir a Portugal... hum... saudades.... muitas!

para o meu amigo L.V. e á minha amiga C.

2009-06-04T13:40:00.003+02:00

Dedico esta letra ao meu amiguinho, coleguinha e que muito me inspirou, L.V., e também a C., que é pequenina como eu, mas com um coração GiGaNtE.

Obrigada H. por me lembrares desta música.

e "Façam o favor de serem felizes!" João Carlos Silva

desculpem a ausência mas...

2009-06-04T10:45:00.003+02:00

... tenho estado um pouco constipada. Estas mudanças de temperatura poem-me doente! Sim, aqui tem feito algum calor, não é o caso de hoje e ainda bem. Hoje está uma brisa agradável. É assim que eu gosto!

Já sei que me vão crucificar, mas eu prefiro o frio ao calor. Gosto do sol, claro, e da luz também, e dos dias primaveris, pois então, mas desculpem-me, calor abrasador, não, não é comigo.

...

2009-06-02T13:07:00.001+02:00

Desculpem o silêncio mas prometo voltar em breve com novidades.

para ti ♥

2009-05-28T11:25:00.001+02:00

PACOVOLUME "CookieMachine" from discograph on Vimeo.

em estado "eremita"...

2009-05-27T09:10:00.003+02:00

.
... desde sábado à noite.
Sem TV e sem computador em casa, em estado hibernativo, pois então.

hum...

2009-05-25T13:51:00.005+02:00

as nossas mini-férias:

· choveu,

· jogamos bilhar,

· a minha mãe fez anos :),

· fomos a Kristiansand,

· jogamos bowling,

· jogamos outra vez bilhar,

· vimos um veado,

· o nosso iMac avariou. :(

final das mini-férias.

Parabéns a ti ♥

2009-05-22T09:24:00.001+02:00

foi assim

2009-05-20T11:16:00.004+02:00

Sábado passado fomos a casa da S. e do T.. A casa fica no meio do bosque, um lugar muito bonito onde os "ursos vivem" - é assim que se chama o sítio. Não é o máximo? Faltam é os ursos. :)

Não teem, praticamente, vizinhos, e estão rodeados de floresta. Mais um dia bem passado, com comidinha boa (oriental - feita pela S.) e um barbecue ao final do dia.

Domingo foi o 17 de Maio - Dia da Noruega. Fomos até à cidade assitir ao cortejo das crianças, da parte da manhã (depois coloco as fotos) e depois comemos as famosas pølse, que é quase o nosso cachorro, mas só com a salsicha.

Para mim, a semana de trabalho acaba hoje, pois amanhã é feriado e sexta não trabalho, portanto, vou ter um fim-de-semana de 4 dias!! Iuuupiiiiii!

Hoje à noite chegam a M.J. e o J. Estou com muita vontade de os conhecer, pois foi através deste blog que começamos a trocar mensagens, e finalmente, vou conhece-los. Eles são do Porto também e vivem na Noruega há mais tempo que nós. Vai ser porreiro trocar experiências.

Vamos aproveitar para conhecer novos lugares.

God helg!

Bom fim-de-semana!

perder

2009-05-18T18:28:00.002+02:00

Perder pode ser positivo quando se trata de tentar perder peso.

Pois é meus amigos, desde que aqui estou que engordei uns quilos (não digo quantos para não ferir ninguém), mas a vontade de os perder é GRANDE e por isso, voltei (depois de uns aninhos parada) ao ginásio.

Fizeram-me o programa para as máquinas, e tenho ido com alguma frequência, e isso deixa-me satisfeita. (Sou um pouco preguiçosa para as máquinas, confesso)

No ginásio existem aulas de Pilates e Yoga, que tenho que experimentar.

Já fiz Pilates algumas vezes, e gostei muito. Yoga experimentei uma vez e para ser franca, não fiquei muito fã, mas ouço tantas pessoas a falarem tão bem e que faz maravilhas, que tenho que voltar a experimentar. (também não sei o tipo de Yoga que experimentei, pois sei que existem várias formas, certo?)

Noruega ganha Eurovisão

2009-05-17T13:11:00.005+02:00

A música foi mais que ouvida aqui por estas terras. Foi repetida até à exaustam, mas a minha opinião, e tenho direito a te-la, é que a música é, de facto, alegre, a melodia é bonita e fica no ouvido, e claro, o violino (o meu instrumento preferido) dá-lhe muito charme.

Gratulerer Norge!

Parabéns Noruega!

sexta-feira :)

2009-05-15T11:51:00.002+02:00

A pedido da minha mãe, que "gooosto muito dela" :)

E porque hoje é sexta-feira, a disposição é sempre boa!

Amanhã vamos a casa da S. e do T. passar o sábado. Primeiro conhecio-os através do Couchsurfing, mais tarde pessoalmente. Eles foram a nossa casa almoçar, no sábado passado e foi um dia bem passado: comidinha portuguesa, vinhinho português e cavaqueira até fartar.

Domingo é o dia Nacional da Noruega. O ano passado já cá estavamos e eu assisti, quase, de camarote como podem ver aqui, aqui e aqui. :)

a ouvir

2009-05-13T09:56:00.002+02:00

Este video faz-me sentir "Happy, happy, happy!!!!!"

Dedico esta musica à C. e ao A.

Feliz que eu estou! :)

saudades...

2009-05-13T08:52:00.002+02:00

... do meu Mooch! Já falta pouco para te ver!

Algumas fotos da viagem

2009-05-10T18:14:00.012+02:00

Tinha prometido colocar algumas fotos da viagem a Kongsberg.

As fotos foram tiradas pelo M.

Ainda na estação de Arendal

Kongsberg Skisenter

Agora a época fechou, pois já não tem neve suficiente.

Ponte Ypsilon, Drammen

Junto à Biblioteca de Drammen

Junto à biblioteca de Drammen

Biblioteca de Drammen

Junto à biblioteca de Drammen

a varanda em reportagem fotográfica :)

2009-05-10T17:03:00.008+02:00

A varanda que o M. fez há umas semanas (só falta a pintura, mas isso ainda vai ter que esperar um pouquinho mais)

voilá! :)

Frigjøringsdagen 1945

2009-05-08T12:57:00.003+02:00

Frigøringsdagen 1945

Chamam-lhe Liberation Day 1945

Assim está denominado o dia da Vitória na Europa na minha agenda.

As bandeiras estão erguidas ao longo do Pollen. "Tã lindo!!" como diria a D. Helena. :)))

atrasada, outra vez e ainda não é desta

2009-05-05T10:19:00.006+02:00

Eu sei que não tenho sido muito assídua, mas não tem sido pelas piores razões, até pelo contrário. Existem dias que apetece escrever desalmadamente, existem outros que nem por isso e não estou para aí virada... lamento.

A Primavera está aí em força! O sol tem aquecido cada dia que passa, e embora esta noite o céu chorou, não foi o suficiente, aliás, a chuva aqui não "pesa" nada. Nada tem a ver com a "nossa" chuva no Porto, água que se farta e dias a fio!

Por acaso, aqui não chove tanto como no Porto, aliás, em comparação, aqui não chove nada!

Bem, mas adiante, fomos passar o fim-de-semana a Kongsberg (vou colocar fotos em breve, prometo!) a casa dos primos. Foi um fim-de-semana em família. Bom, bom!

Fizemos a viagem de comboio, e foi a primeira vez que andamos de comboio em Terras de Sua Majestade. Muito bom! Paisagens lindas como não poderia deixar de ser. Este país tem mesmo paisagens de cortar a respiração!

A cidade é muito simpática, pequena também. :)

Gostei muito do ambiente, um pouco diferente do de Arendal, e na minha opinião, para melhor.

Fomos até Drammen, uma cidade que fica sensivelmente a 50 km de Oslo, e bastante maior que Arendal. :)

Para finalizar em grande o fim-de-semana, a prestação, do meu apartamento em Portugal, baixou!!!!! Há tanto tempo que esperava por este momento! :)

Ha en god uke!

Tenham uma boa semana!

dia da mãe

2009-05-03T17:43:00.002+02:00

Para a minha mãe, um coração especial.

dias de sol

2009-04-30T10:03:00.004+02:00

Os dias teem sido de sol.

Já cheira bem a Primavera, e até me faz recordar o cheirinho a Alentejo... hummm, bom!

Ontem estavam 16º graus às 19h30!!! Ah pois é! :)

A noite é de céu estrelado e até apetece cantar:

"Lá em cima há planícies sem fim

Há estrelas que parecem correr..." :)

A minha versão é mais esta:

Lá em cima há planetas sem fim

Há estrelas que nos fazem sonhar... :)

Uma semana de trabalhinho com fartura (o bom é que a semana é pequena).

O fim-de-semana vai ser prolongado e de passeio.

Vamos até Kongsberg, visitar os primos. Já estava prometido há muito!

e vão 2

2009-04-25T16:51:00.002+02:00

♥

2 anos de abraços

2 anos de risos

2 anos de dias bons

2 anos de dias menos bons

2 anos de mimos

... quero mais!

Mantem-te perto ♥

this is Norway :)

2009-04-22T20:19:00.000+02:00

o verdadeiro casal do campo :)

2009-04-18T17:19:00.003+02:00

Pois é verdade! Estamos o verdadeiro casal do campo! O M. está neste momento a construir uma varanda/pequeno terraço na nossa pequena casita. :)

Agora sim, vamos desfrutar do sol como lordes.

A espera, até ficar pronta, é dolorosa, pois o dia está fabuloso e a vontade de estar na varanda é muito grande!

A minha mãe voltou a fazer das suas ;), hoje coloca no skype esta seguinte frase:"A imaginação é mais importante que o conhecimento" Albert Einstein

Para os que não sabem, a minha mãe nunca tinha tocado num computador, e neste último Natal, tive-lhe a dar um curso intensivo. Pois digo-vos, estou surpreendida, mesmo!

Tão orgulhosa que eu estou! :)

sexta-feira na Noruega

2009-04-17T10:18:00.002+02:00

Hum... não há muito para contar. Além de estar ainda a pensar nos dias que passamos em Oslo, que souberam que nem ginga! :)

Ah, e também o facto de ter mais de 10 cabelos brancos, que não os trouxe de Portugal...hum...

Eu gosto de viver na zona onde vivo, mas sinto a falta de mais agitação. Pensava eu que gostava de silêncio (e gosto, e prezo muito), mas não haver oportunidade de escolha é do caraças. Realmente este local é básico para as minhas necessidades, mas não quero que me interpretem mal. O que quero dizer é que, sinto falta de muita coisa. Pois, deixei em Portugal, e há "coisas" que não se podem trazer.

Gostava de ter uma mala como a do Sport Billy, mas a minha seria diferente, teria as minhas saudades, é escusado repetir a quem e ao que me refiro.

A semana foi curta, de 4 dias, pois segunda foi feriado nas Terras de Sua Majestade, mas com muito trabalhinho, o que é sempre bom para animar a malta. :)

Os dias estão bem mais longos, solarengos (e até mais quentinhos), e é sexta-feira! :)

Oslo - parte II

2009-04-13T11:36:00.020+02:00

Para esta segunda parte, e ultima, da visita a Oslo, guardei-vos a cereja no topo do bolo, mas é só no fim deste post. ;)

Fomos ver a Opera. O edifício é recente, foi inaugurado o ano passado.

Opera

Opera - interior

E claro, ir a Oslo e não ir ao Palácio, é como dizem:"Ir a Roma e não ver o Papa", e pois lá fomos. E ainda tivemos a sorte de ver o render da guarda.

Depois tempo para relaxar no Olympen. Um espaço muito bonito e com história. É um dos restaurantes mais antigos de Oslo, de finais do sec. XVII, e foi restaurado o ano passado. Gostamos muito do Olympen, é um sitio mesmo agradável e claro, com boa música (Tom Waits por exemplo).

Olympen - interior

É claro que não poderiamos deixar de ir ao Vigelandsparken, uma das maiores atracções da Noruega! Só em pensar que as estátuas foram esculpidas por um só homem... CREDO! O senhor de seu nome Gustav Vigeland tem aqui o trabalhinho de uma vida! Mas agora a sério, vale a pena visitar, porque é magnífico.

Vigelandsparken

Numa das noites, fomos a um bar chamado Oslo Mekaniske Verksted, conhecido por "Mek" um espaço com bom ambiente, muito interessante e bastante acolhedor. O interior decorado com mobiliario antigo, o que lhe dá um ar muito rústico.

Mais algumas fotos de Oslo:

Estação Central

Foram realmente uns dias muito bem passados, mas temos que voltar, pois ficaram sitios por ver.

Mas agora, la pièce de résistance, a cereja no topo do bolo foi assistir a um espectaculo grátis do homem aranha, só para nós.

Oslo - parte I

2009-04-12T18:20:00.029+02:00

Chegamos ontem à noite de Oslo.

Oslo não é uma cidade surpreendente, mas tem sítios encantadores, temos é que os descobrir.

Fomos só por uns dias, mas queremos voltar. Muitas vezes!

Quem tem amigos tem tudo e assim, uma amiga, que foi passar uns dias a Budapeste, emprestou-nos a casa. Muito bom, claro!

O apartamento super central (perto da central de camionetas) e muito aconchegante. Ela, a amiga, também designer, com bom gosto e hiper-atenciosa, deixou-nos um guia de Oslo de sítios que nada teem a ver com o turismo convencional.

O guia

DogA - Centro Norueguês de Design e Arquitectura

Eu e o M. começamos por ir a Grünerløkka, a zona arty, que me faz lembrar a zona de Miguel Bombarda, no Porto. Onde existem lojas cheias de coisas em segunda mão (nós perdemo-nos lá, claro!) - lOvE It - cafés muito porreirinhos e galerias.

Tempo para jantar, e sabendo que havia um restaurante português em Oslo, claro que queriamos experimentar. O restaurante com donos portugueses, mas virado mais para as tapas, isto é, o restaurante serve comida portuguesa e espanhola, mas claro, os noruegueses que morrem de amores pelas tapas, este é o prato forte da casa. Compreende-se.

Deu para matar saudades, o M., da Super Bock e eu, da mousse de chocolate...hummmmm! :)

É claro que também tivemos o nosso passeio típicamente turístico. Fomos visitar o Nobel Peace Centre - o centro onde atribuem o Nobel da Paz. Gostamos principalmente da exposição de fotografia The Dream of Europe, sobre jovens entre os 13 e os 30 anos, que vão para fora e querem desesperadamente seguir o sonho de terem uma vida melhor.

Ainda tivemos oportunidade para deixar uma folha com o nosso sonho na Árvore dos Sonhos.

"Queres vencer ou queres a paz?" Martti Ahtisaari - Nobel da Paz 2008

Árvore dos Sonhos

o meu sonho na Árvore dos Sonhos

De seguida, fomos à National Gallery, onde vimos, além da maior colecção de arte norueguesa, alguma arte internacional: Goya, Velásquez, Monet, Modigliani e até algumas esculturas, poucas, de Rodin e Degas. Ah, e claro, Edvard Munch estava lá com o seu famoso Grito, Madonna e mais alguns.

Algumas fotos de Oslo.

O Palácio Real ao fundo

Teatro Nacional

No passeio: "A Noruega é um país povoado de pessoas livres" (é mais ou menos isto)

Parte II em breve...

de férias

2009-04-06T12:59:00.001+02:00

Estou de férias e portanto, vou ali a Oslo e volto já. ;)

Gosto!

2009-04-04T11:56:00.002+02:00

.

Parallels - Reservoir, Marigold Session from Parallels on Vimeo.

♪ Parabéns H. ♪

2009-04-04T11:54:00.000+02:00

ontem

2009-04-03T10:31:00.004+02:00

Ontem, 2 de Abril, foi o dia Mundial do Autismo e porque escrevo aqui sobre o autismo?

Pois bem, há cerca de 1 ano e meio, tive o prazer de conhecer um menino muito especial.

O H. tem Síndrome de Asperger, que é um transtorno do espectro do autismo. Além de ser um menino querido e impressionante, ele é extremamente sensível. Tenho o privilégio de falar com ele quase todos os dias, via skype, e é hilariante. Mesmo!

Tenho aprendido tanto com ele, e a maneira como ele vê o mundo e nos ensina a olhar para ele, é uma experiência gratificante.

Ah, e coincidências das coincidências, ele vai fazer anos amanhã.

Ele é um menino, e vai se-lo sempre. Ele vai ser sempre "médio" e magro.

Beijo GIGANTE para ti, H., e obrigada por seres como és!

Até logo. ;)

♥

2009-04-01T15:54:00.003+02:00

"A vida é uma peça de teatro que não precisa de ensaio, por isso, canta, chora, dança, ri e vive a vida antes que a cortina se feche e a peça termine sem aplausos."*

* mensagem da minha mãe recebida agora mesmo.

Sabe tão bem receber palavras como estas da melhor mãe do mundo!!! :)

aMo-Te mÃe ♥

algumas linhas

2009-04-01T09:48:00.004+02:00

Como já repararam, não me tem apetecido muito escrever por aqui. Então para vos manter informados, aqui vai "postada" :)

Depois de uns dias de descanso (a semana passada) e de silêncio, voltei ao trabalho. O que é bom é que para a semana não se trabalha na minha empresa, e portanto, de novo em descanso. Ando mesmo a precisar. Uma semana não deu para parar. A minha cabeça não para. Fui sempre assim. Costuma-se dizer: "Levo tudo para a cama" - vá, não sejam maliciosos, é que isto é bem verdade. A minha cabeça trabalha 24 horas por dia, o que se torna dificil de parar. E por tanto, stress acumulado (sim, aqui dá para uma pessoa stressar, não falo do trabalho em si, mas sim do que me rodeia - escusado será dizer ao que me refiro, porque já o tenho dito aqui algumas vezes, e não quero me repetir), a minha cabeça anda como um melão (salvo seja!!). Cheia, cheiinha.

Mas falando de coisas boas, para a semana vamos passar uns dias a Oslo. Ah bendita cultura! Venha ela! Ando mesmo a precisar de um banho cultural. A cidade não é grande (eles acham, mas na verdade não é), mas é o que se assemelha mais com uma cidade cosmopolita - seja lá o que isso for!

Os dias já são mais longos e o Sol acho que veio para ficar. Isso é bom! Pelo menos não parece que esteja tanto frio, o Sol disfarça. :)

nøgne-ø

2009-03-28T11:46:00.003+01:00

Ontem ao final do dia fomos, com o nosso grupinho UBUNTU, á cidade aqui ao lado, Grimstad, numa visita á fábrica de cerveja, nøgne-ø. Uma fábrica pequena, onde trabalham apenas 5 pessoas, e ainda muito recente (fundada em 2002) mas já com um sucesso gigante.

Até já devem ter visto esta cerveja algures. Teem rótulos muito bem conseguidos (é a minha opinião). Aliás, o sucesso da cerveja deve-se muito, também, á imagem da marca.

Eles estão sempre a criar novas cervejas, talvez por serem pequeninos, lhes dê essa vontade de criar e quererem estar sempre a surpreender o mercado. Ah! E fazem edições especiais. Também com rótulos muito interessantes.

Teem vindo a crescer imenso, e exportam 70% para vários países, sendo os Estados Unidos o maior importador. (não sei como apenas 5 pessoas conseguem)

As boas-vindas foram dadas pelo Presidente da Câmara de Grimstad, Hans Antonsen, e após o discurso, foi-nos sendo apresentada cada uma das cervejas por um dos fundadores, Kjetil Jikiun (que antes de começar esta aventura, era piloto de avião da SAS - imaginem!!!!).

E a seguir foi ver o pessoal cada vez mais feliz :))

Ainda nos foi oferecido um jantar delicioso com mão asiática.

Nesta gathering não eramos os únicos portugueses. Um dos casais que vive em Grimstad, também apareceu ao evento. Ela, eu já conhecia, pois estuda com o M. norueguês, ele é que ainda não. Oportunidade para colocarmos a conversa em dia, em português, claro!

Foi um fim de dia "gostoso". ;)

já te disse hoje?...

2009-03-24T15:53:00.000+01:00

dias assim

2009-03-22T15:37:00.005+01:00

Ontem foi dia de inauguração na Bomuldsfabriken. Um fotógrafo finlandês de nome Esko Männikkö. Gostei de algumas fotografias, e principalmente das molduras. Algumas molduras antigas reaproveitadas.

Caminhada até á cidade, tempo para umas comprinhas, um cafézinho, apanhar o sol M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O (e até nem estava muito frio), encontro casual com o C. (o inglês) e de volta ao lar (doce lar) :)

Hoje o dia é de pasmaceira. Calminho, calminho. Descanso total.

Colocar em dia o Dexter, responder aos emails e comentários no blog. (desculpem às vezes não responder, mas passa-me. Os emails vão acomulando e depois já não sei a quantas ando...ooops!).

Apetecia-me um chocolate, é o meu vício (acreditam que até fico com dores de cabeça se não como durante muito tempo?...ai!), mas resolvi parar, ou antes, parar devagarinho. Por isso, sem chocolate a um domingo em que tudo está fechado, vai ser complicado, vai!

Ah, é verdade! Já marquei as viagens para as férias em Portugal, para Julho! Amigos, já falta pouco!

para o meu pai ♥

2009-03-19T14:03:00.002+01:00

Antony and the Johnsons é inspirador. Como o Leonard Cohen disse: "... uma sublime criatura, tão original."

pormenores {details}

2009-03-16T21:01:00.004+01:00

.

boneca Rosa Pomar

e agora apetece-me ouvir

2009-03-16T15:13:00.000+01:00

eu gosto

2009-03-16T11:43:00.004+01:00

de de ter dias simples. O silêncio desses dias dão-me paz. Preciso dessa paz para os dias da semana. Preciso do silêncio para fazer o meu trabalho.

Eu gosto do que faço, mas embora não seja um trabalho físico, deixa-me exausta. Há dias em que a minha cabeça parece que vai explodir, de tão cheia que está!

Os fins-de-semana teem sido assim. De paz. E é bom.

Também tenho tido esses momentos de paz e de silêncio para me lembrar de quem mais amo. Eu preciso disso. Tenho saudades... muitas.

Falo com os meus pais todos os dias e isso faz-me bem. Saber que eles estão bem, fico em paz.

Tenho saudades dos amigos. Trago-os comigo. Lembro-me diariamente. Não-me esqueço de voçês. Embora fique alguns dias em silêncio, eu lembro-me sempre.

Estou num país que me dá oportunidade de sonhar, e de ter momentos de silêncio. Mas um dia vou voltar ao meu país, porque Portugal é o meu país. E tenho saudades.

Ainda não conheço muito deste país, ainda não tive oportunidade de o conhecer, como desejaria. Mas ainda tenho tempo, muito tempo.

Ainda não experimentei o desporto nacional, o sky. Mas desculpem, eu sou mais bilhar. Não quer dizer que não experiemente, um dia, quem sabe. Tenho tempo, tenho muito tempo.

Coisas que gostava de fazer por cá, pelo Norte (e que espero fazer):

· ir a Svalbard e ver os ursos polares (está prometido S.)

· ver um alce

· ver as auroras boreais

· assistir ao sol da meia noite

· ver o "Grito" de Edvard Munch

· ir á Islândia

Nota: a lista pode aumentar, mas assim de repente, foi o que me lembrei.

hum...

2009-03-11T11:08:00.003+01:00

Tenho andado desaparecida... pois não tenho novidades e esta mudança de estação é do caraças! Ainda sinto mais aqui do que em Portugal. O meu sistema operativo sempre teve algumas dificuladades em aceitar as mudanças de estações. Mas ele é selectivo. O problema é mesmo entre o Inverno e Primavera. Não sei explicar porquê... Alguém sabe?! Hum...

Está um sol fabuloso e eu cheia de trabalho a olhar para o monitor, em vez de olhar lá para fora :(

Bom, bom, vai ser almoçar, com o M. e o T., um peixinho fresquinho e a olhar o mar ;)

Ah pois é!

Graças a ele, eu e o M. ficamos viciados no Dexter. Ai B., o-b-r-i-g-a-d-a! :)

Ouvia falar na serie mas nunca tinha tido a curiosidade de ver.

Agora estamos viciados!

tempo para actualizações

2009-03-06T10:37:00.004+01:00

Como já disse aqui, não temos tv, mas temos internet, e tudo, ou quase tudo se pode ver online, mesmo os programas da NRK.

No outro dia, eu e o M., estivemos a ver, em streaming, um programa sobre Narcolepsia (um disturbio do sono). Não tinha noção da gravidade, nem sequer tinha conhecimento desta situação ser tão extrema. Eu até conhecia uma pessoa que adormecia facilmente em qualquer lado, mas não desta maneira! Uma coisa incrivel! Deixo-vos o link para assitirem (ainda vão ver um pouco do genérico final de um programa e alguma publicidade, mas vale a pena a espera). É mesmo espantoso!

········································

Há mais de 1 mês que tinhamos comprado uma cama (não temos tido muita sorte com os colchões, mas penso que é geral - pelos menos, os portugueses com quem falamos, nos dizem que também sofrem do mesmo problema). Aqui não existem bons colchões, ou se os há, ainda não os encontramos. Ora então como tudo por estas bandas demora, e demora, e demora, a cama finalmente chegou! Ena!!! :)

Hoje foi a minha primeira noite na magnifica cama (que me custou os olhinhos da cara). Magnifica, porque há tanto tempo que era desejada e "botamos" tanta esperança nela! Bendita seja ela! O M. montou-a, fácil, fácil. Cara demais para a qualidade, mas isso é muito normal por aqui. Enfim, a ver como correm as próximas noites.

········································

"the last but not the least"

Tentar-se ser norueguês quando não se é, é do caraças!

O nosso amigo inglês, o C., foi de férias para a Grécia (já vos tinha falado dele aqui e aqui). Esta semana foi a semana de férias de Inverno (assim os noruegueses lhe chamam) e então foi com o filho para o bem bom!

O C. é um relaxado, nada de "stresses", e eis que foi para o seu "retiro" deixando o barco "estacionado" na marina. Tudo bem, normal. Só que nevou, e nevou, e nevou, e gelou... Ora, um norueguês de gema não deixa o belo do seu barco na marina um inverno todo, ou deixa?! Não me parece!

Eis que o M. recebe um email de socorro. O C. tinha recebido um email de alguém a dizer-lhe que o seu barco estava com água e pediu ao M. para verificar. E sim, estava, e com muita!

Tirar água, reforçar o barco com cordas e eleva-lo da água, é uma tarefa dura (o M. já tem o seu lugar no céu).

e para começar bem a semana :)

2009-03-02T14:13:00.001+01:00

Eu acho-os tão queridinhos :)

de novo emocionada

2009-02-27T14:29:00.003+01:00

Ontem recebi uma carta do Hemisfério Sul, e mais uma vez emocionei-me. Da primeira vez que recebi uma carta dela, ainda estava em Portugal, prestes a partir. Agora, já me escreveu do Sul.

Só um parentisis: quer-me cá parecer que o MEU correio chega pela metade, mas enfim...

Quero eu dizer com isto que, esta CARTA chegou-me às mãos já sem selo (com muita pena minha porque gosto de selos) e com o carimbo desgastado, mas a ilação que posso tirar daqui é que, demorou quase 1 mês a cá chegar e por isso dou o beneficio da dúvida.

Voltando à carta, as coisas boas são para ser partilhadas, e como este blog foi criado com o intuito de manter os meus amigos informados, vou partilhar algumas palavras que a minha amiga GRANDE me escreveu.

"Nunca te esqueces de mim! Nem imaginas a minha felicidade quando recebi o teu postal de Natal. Amei, gostei mesmo! Está pendurado...para me lembrar sempre de ti." - Que feliz fiquei ao ler isto! :)

...

"Estou mesmo feliz, apesar de custar bastante ver e sentir muitas coisas. Aqui a pobreza é real e bem visivel todos os dias."

"...é impressionante ver como as crianças ficam tão felizes só com um lápis de cor;...enfim tudo é impressionante (as paisagens, a cor do céu tão intensa, as praias, o sol, etc, etc)"

"Lembro-me muitas vezes de ti e da altura em que te mudaste para o teu novo País, e cidade."

...

"Aqui vive-se simplesmente com o essencial à vida e com aquilo que nos mantem vivas."

...

"De resto não precisamos de mais nada, apenas acordar de manhã :)!!! E deixar Deus a trabalhar o resto!"

...

"Tenho estado a aprender coisas como nunca na vida aprendi. Aprender a gerir sentimentos/emoções, definir prioridades, valorizar a vida em todos os sentidos. Uma pessoa pode ser feliz com tão pouco... basta saber gerir as coisas, ter boa vontade, humildade, e amar os outros! As pessoas aqui são assim, são muito felizes, e eu também :)!"

"Minha linda, adorei estar aqui a pensar em ti; também sinto que estás feliz..."

...

"Tenho saudades."

Eu também.

e porque hoje é sexta-feira :)

2009-02-27T10:36:00.000+01:00

a "carreira" nº 12

2009-02-25T11:38:00.004+01:00

Bem, andar aqui, em Arendal, de autocarro é um desafio.

Primeiro, a velocidade com que os motoristas andam é de uma pessoa "bradar aos Céus" e agarrar-se à cadeira! Digo-vos que se "os" tivesse ficariam do tamanho de um amendoím de cada vez que me submeto a andar de "carreira" (2 vezes por dia).

Segundo, é raro o condutor que falha um passeio! Incrível!

Ah, é verdade, também, estão sempre atrasados. Mas isso é o minimo e até aguento!

Conclusão: Andar de autocarro a alta velocidade (no gelo) e não falhar um unico passeio é de lhes tirar o chapéu, ora digam lá? ;)

☼

2009-02-23T15:10:00.002+01:00

Hoje está um sol fabuloso e a temperatura a aquecer (5º positivos).

Ena!!! :)

o jantar Ubuntu

2009-02-22T20:36:00.004+01:00

Sexta-feira foi o tal jantar indiano. Muita comidinha boa, picante (extremamente picante) muita musiquinha e bailarico também. Hilariante! Os indianos divertidissimos, a abrirem a pista de dança, com a música "bolywoodesca" e uma forma única de dançar. Foi contagiante, todas as pessoas se renderam á dança.

Wacom

2009-02-20T14:32:00.005+01:00

Acabo de receber a minha Wacom :)

Não era, para mim, uma prioridade ter uma pen, em vez do rato, mas tornou-se urgente pois começei a sentir dores "de cotovelo" derivado ao facto de trabalhar horas a fio com o rato. O médico aconselhou-me a usar alternadamente os dois, para o braço descansar.

Vai ser muito bom para fazer as minhas ilustrações!!!

Mari Boine

2009-02-20T09:44:00.002+01:00

Esta senhora é uma cantora norueguesa sami conhecida por adicionar jazz e rock ao yoik do seu povo nativo.

O povo Sami ou Lapão é nativo da Lapónia, abrangendo as regiões setentrionais da Noruega, Suécia, Finlândia e da península de Kola, na Rússia.

Yoik é uma forma de canção tradicional sami. O seu som é comparável com os cânticos tradicionais dos Indios Americanos. Cada yoik destina-se a reflectir uma pessoa ou um lugar, isto é, tenta transmitir a "essência" da pessoa na canção. É um tipo de música profundamente pessoal e espiritual.

E, meus amigos, esta senhora vem a Arendal na próxima semana, e nós queremos ir vê-la e ouvi-la.

Aqui vos deixo este som tão invulgar:

vou ser mais uma...

2009-02-17T11:07:00.005+01:00

... a falar do Slumdog Millionaire.

Pois é, vimos o filme e digo-vos que foi um dos melhores filmes que vi nos ultimos tempos. Lindo!

Claro que não podia desiludir, vindo do mesmo director deste! Só podia ser brilhante!

E tratando-se de um filme onde é rodado na India, onde as cores, os cheiros (dizem) e as pessoas marcam. Sempre que conheço alguém que foi à India, vem de lá marcado. Ela é uma dessas pessoas e fazemos questão, sempre que volto a casa, de irmos jantar ao "nosso" indiano. :)

Nunca fui à India, mas a comida é das minhas preferidas, se não a mais. Desde cedo conheci os sabores e as cores da comida indiana. Tinha uma amiga, descendente de uma familia indiana, que me mostrou esse mundo. Foi a primeira pessoa que vi a comer o arroz com as mãos, fantástico!

Bem, mas chega de devaneios, o filme é muito bonito. É sobre o amor. Não carece de mais explicações. :)

Nem de propósito falar aqui num filme rodado na India, pois, eu e o M., vamos ter um jantar, esta sexta-feira, em que o tema é Bollywood. Agora tirem daí as vossas ilações. Eu acho que vai ser hilariante! Não vão faltar os Sáris, a música e Mehndi. Tudo isto vai ser organizado pela Ubuntu (que já vos falei aqui), e claro que, com a ajuda preciosa dos amigos indianos.

Estou ansiosa por sexta!

Há uma coisa que ainda falta dizer:

Eu sou uma rapariga/mulher :) com gostos muito abrangentes, isto é, cabe em mim (e eu sou pequenina) um mundo! Isto é só uma pequena introdução para o que vem a seguir.

Ainda falando do restaurante indiano onde costumo ir no Porto, como todos os outros restaurantes indianos, e num lugar destacado da sala, existe uma televisão com um leitor de DVDs em que, repetidamente, nos são mostrados video clips indianos. Eu fico completamente fixada naquilo! A-D-O-R-O!

Escusado será dizer que fico sempre de frente para a TV.